24.09.2019 | 11:51

Автор Тема: Новости сайта  (Прочитано 61271 раз)

Оффлайн BATHENAY

  • Президент клуба
  • ****
  • Сообщений: 958
  • 0
  • Magic Fans&Boulogne'78 VIP Supporter
    • Просмотр профиля
Re: Новости сайта
« Ответ #170 : 09.04.2019 | 18:56 »
На самом деле в этих фамилиях сам чёрт ногу сломит,учитывая разные локальные диалекты и тем более их интерпретацию на русский язык.Я,например,предпочитаю варианты Батней,Тувналь etc.
Za Dom Spremni=U=Zakon

Оффлайн Roche

  • Редактор fcPSG.ru
  • Президент ФИФА
  • *****
  • Сообщений: 4613
  • 2
    • Просмотр профиля
Re: Новости сайта
« Ответ #171 : 09.04.2019 | 20:08 »
На самом деле в этих фамилиях сам чёрт ногу сломит,учитывая разные локальные диалекты и тем более их интерпретацию на русский язык.Я,например,предпочитаю варианты Батней,Тувналь etc.
А я предпочитаю телекомментаторов. В данных случаях - французских.