[BATHENAY]

На самом деле в этих фамилиях сам чёрт ногу сломит,учитывая разные локальные диалекты и тем более их интерпретацию на русский язык.Я,например,предпочитаю варианты Батней,Тувналь etc.

[Roche]

На самом деле в этих фамилиях сам чёрт ногу сломит,учитывая разные локальные диалекты и тем более их интерпретацию на русский язык.Я,например,предпочитаю варианты Батней,Тувналь etc.

А я предпочитаю телекомментаторов. В данных случаях - французских.

[Dj3000]

Занимаюсь базами данных сайта, поэтому сайт может быть временно недоступен в течение 2-3 часов.

Приносим свои извинения за временные неудобства (с) 

[Roche]

к 4-му июля 2021 весь архив по сезонам переделан
https://fcpsg.ru/forum/index.php?board=16.0

сделаны последние исправления, добавилены имена к фамилиям игроков из команд-соперников

сам формат отчёта по каждому матчу (их на сегодня 2472) сделан по новой стандартной схеме

и я добавил новый отдельный мощный материал - коллекция полных технических отчётов по всевозможным кубковым финалам и решающим играм в лиге :

https://fcpsg.ru/forum/index.php?topic=1167.0

полный отчёт включает в себя состав соперников, судей, желтые и красные карточки, серии послематчевых пенальти (где надо)

детальнейше и с минутами